README: Favor asking questions on the forums over our chat

Asking on our forums does not guarantee a faster answer. We ask that you favor our chat unless you need to ask questions that require a real-time answer. This way, other potential contributors can see your questions.

You should ask questions on the threads we have set up. If the question is about starter tasks, you can ask them on the project threads.