User stories: What should be our approach?

One of the big challenges of open source is getting user needs , and i would like to see LibreHealth projects really connect to this …

One of the issues with this is the user stories and business analysis (remembering we have limited resources) to work with. What are best practices to move forward with user stories and needs gathering ?

@teleivo recommended this video:

What are the other resources we need in this space ?