The forums were down from a period from 0600 UTC until just recently. It appears that Docker did not come back up immediately after the automated reboot necessary to apply security patches.
I apologize for the long outage and hope it did not impede anyone’s work. I am grateful that LibreHealth Chat came back up within minutes as it should have.